Dernière habitation avant l'ascension sinueuse de douze kilomètres, depuis Naryn, en direction du lac Song Kul. Un père et son jeune fils, isolés dans la campagne kirghize, se prêtent au jeu de la photo. Lui, fier, invite son enfant à sauter dans des flaques d'eau (comme il aime le faire si souvent). Mais, cette fois-ci, devant l'objectif, la timidité l'emporte sur le jeu.
