Alors qu’il errait en ville, Maxime fut attiré par une lumière vive, et un rideau multicolore, qui lui rappelait celui qui protégeait des mouches la maison de sa grand-mère. Il s’approcha, traversa le rideau, et disparut.