Carmen est la correspondante catalane de Leïla. Carmen doit parler castellano pour être comprise. Ça la fatigue. Le repos sur la plage est bienvenu.